Prevod od "to slišati" do Srpski


Kako koristiti "to slišati" u rečenicama:

Krasno je to slišati od vas.
Sjajno je to èuti od vas.
Obžalujem, da si morala to slišati.
Žao mi je što si morala to èuti.
Žal mi je, da si morala to slišati.
Žao mi je što si morala to da èuješ.
Moj brat, bi moral to slišati.
Moja braæa su trebala da èuju to.
Žal mi je, da ste morali to slišati.
Žao mi je što ste sve to morali da èujete.
Vem, kako je to slišati, toda pokliči me na mobilni telefon.
Znam kako ovo zvuèi, ali nazovi me na mobitel.
Le od vas sem hotel to slišati.
Sve što sam trebao je da èujem kako to vi kažete.
Čudovito je to slišati, ne tako star človek.
Lijepo je to èuti, ne tako stari.
Če so kakšni problemi želim to slišati osebno od Profesor Thona.
Ako ima poroblema želim to æuti od profesora Thona lièno.
Oprosti, da si morala to slišati.
Žao mi je što si ovo èula.
Ni mi všeč, kako je to slišati.
Ne sviða mi se kako to zvuèi.
Ker so vse stvari enake, je to slišati precej odbito.
Sve stvari su jednake, to zvuči prilično opako.
Mislim da želiš to slišati sedaj.
Mislim da ovo želiš sada èuti.
Lepo je to slišati, toda če se prav spomnim, me še čaka dolg.
To je fina stvar, ali po mojoj računici, još uvek imam dug koji se mora platiti.
Če moramo res zamenjati Melisso, hočem to slišati od Rogerja.
Ako menjamo Melisu, hoæu to da æujem od Rogera.
Če ena sama bilka trave vzvalovi, hočem to slišati.
Ako neko pokrene makar i vlat trave na ovom mestu,...hoæu moguænost da to èujem.
Se zavedaš, kako je bilo to slišati od nje?
Znaš li kako je bilo... èuti to od nje?
No, je to slišati podobno Barryjevemu vedenju?
Da li ti to slièi na Barryja?
Žal mi je, ker ste morali to slišati.
Žao mi je što ste to morali èuti.
Če hočeš to slišati, ti bom povedal.
Ako hoæeš da se vraæaš na to, hajdemo tamo.
Povedal ti bom, profesor, četudi bo to slišati malce brez občutkov, glede na to, da je 90% človeštva že v grobu, vendar prihod teh sovražnih bitij je najboljša stvar, ki se mi je zgodila.
Reæi æu ti, profesore, iako æe to možda zvuèiti malo neosjeæajno, s obzirom da je 90% èovjeèanstva veæ u grobu, ali dolazak tih zlih stvorenja je najbolja stvar koja mi se ikada dogodila.
Glejte, vem, da bo to slišati noro, toda mislim, da bi se morala najti.
Znam da æe ovo zvuèati ludo, ali mislim da treba da pronaðemo jedan drugog.
Razumem, kako noro je to slišati, vendar...
Shvatam koliko to mora zvuèati ludo, ali...
Iz vaših ust je to slišati plemenito.
Èinite da to zvuèi tako plemenito.
Če se kdo posmehuje kraljici, ki je po ulicah hodila naga in pokrita z drekom, hočem to slišati.
Ако се неко подсмева краљици која је ходала гола кроз улице покривене говнима, желим то да чујем.
In moram to slišati, da je v redu, če grem.
I moram da èujem kad kažeš da je u redu da idem.
Menda mi je všeč, kako je to slišati.
Valjda mi se sviða kako to zvuèi.
In kako bi Julia sovražila to slišati.
I kako ne bi voleo da to èuje Džulija.
Nikoli ne reci nečesa samo zato, ker želi drugi to slišati.
Никад немој говорити оно што људи желе да чују.
Po tvoje je to slišati kot dobra stvar.
To kažeš kao da je dobra stvar.
Mogoče zato, ker moraš to slišati.
Možda zato što ti to moraš da èuješ.
Se zavedaš, kako noro je to slišati?
Znаš kаko ludo ovo zvuči, zаr ne?
Vem vse, kar vejo oni o tebi in tvojih dejanjih, in želel si boš to slišati, toda ne bom ti ničesar povedal, dokler me ne vključiš.
Znam sve što oni znaju o tebi i tvojim radnjama, i želeceš to da èuješ, ali neæu ti reæi ništa dok me ne ukljuciš.
Lepo je to slišati od tebe.
Ovo je vredno, dolazi od tebe.
Se zavedaš, kako šokantno je to slišati od tebe?
Znaš li kako to šokantno zvuèi kad èujem od tebe?
Če Jim res ni umazan, moram to slišati od njega.
Ako Džim nije prljavi policajac, moram to èuti od njega!
Ne reci, da je to samo zato, ker želim to slišati.
Nemoj to govoriti samo zato što to želim da èujem.
Mogoče bi bilo bolje to slišati že sedaj, ko je še vse mirno.
Možda je bolje da to sad èujem, u miru.
Ker ni vedel, da hoče sin to slišati.
To je zato što nije znao da je njegovom sinu bilo potrebno da to čuje.
1.322830915451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?